Profesyonel Üretim Sektörü Tercümeleri

Pek az ürün sadece tek bir ülke topraklarında üretilip aynı ülkede tüketiliyor. Artık endüstriyel üretim çok uluslu bir şekilde ilerlemekte. Ham maddeler farklı ülkelerden gelmekte. Fabrikada çalışan işçiler bile kimi zaman farklı dilleri konuşuyor. Makinalar yine farklı ülkelerde üretiliyor. Talimatlarında çoklu dil barındırıyor.

Kısacası artık bir ürünün tüketimine kadar olan serüvende farklı kültürlerden, farklı dillerden insanlar çaba sarf ediyor. Bu durum üretim alanında tercüme ihtiyaçlarının doğmasına yol açıyor.

Bir makinanın düzgün çalışabilmesi için talimatların tam anlamıyla kavranmış olması gerekmektedir. Çok uluslu bir organizasyon yürütürken onlarca ülkeyi gezen üretim aşamasında insanları koordine edebilmek nasıl mümkün olabilir?

Tercüme Store bütün üretim konularında teknik alanda deneyimli sektör uzmanlıklarına göre tercüman seçimleri yaparak koordinasyonu sağlamanıza yardımcı olmaktadır.

Teklif Alın


Ne Yapıyoruz?

Projeniz kapsamında ihtiyacınız olan tüm işlemleri gerçekleştirmekteyiz. 7/24 çalışma politikası ile anlık taleplerinize karşılık veriyoruz. Sözlü tercüme, yazılı tercüme, transcription, lokalizasyon gibi geniş yelpazede hizmet alanına sahibiz.

Bizlerden bir teklif aldığınızda hangi sektör için çalışılacağını önemsiyoruz. Sizin için oluşturulacak ekipte çalıştığınız sektör üzerine eğitimli, deneyimli, uzman, sertifikalı tercümanları belirliyoruz. Ardından istenilen sürede ekip çalışmasını tamamlıyor.

Dünya üzerinde istenilen noktaya projelerinizi teslim edebilmekteyiz. Nasıl bir formatta teslim istiyorsanız o şekilde iletiyoruz.

Üretim Sektöründeki Uzmanlıklarımız
  • Servis kılavuzları
  • İş süreçleri
  • İş sözleşmeleri
  • E-öğrenme içerikleri
  • Web site tercüme
  • Dijital pazarlama içerikleri
  • Çalışan el kitapları
  • ve üretim alanındaki tüm dökümanlar

Üretim Sektöründe Sözlü Tercüme

Bir tercüman iki dili ne kadar iyi konuşursa konuşsun konuya hakim değilse hata yapma ihtimali vardır. Bizler sektör uzmanlıkları bulunan çevirmenlerimizi toplantılarınıza, görüşmelerinize, iş yemeklerinize hatta telefon görüşmelerinize davet ediyoruz.

Sektörünüzde uzmanlaşmış eğitmenleri ya da işçiler için eğitim seminerleri planlarken her zaman en iyi olanlarla anlaşmak istersiniz. Fakat sizinle aynı dili konuşamayan eğitmenlerle bir organizasyon düzenlediğinizde sözlü tercüme aşamalarının sorunsuz işlemesi gerekmektedir.

Tercüme Store uzmanlıklarına göre anadili hedef dil olan tercümanları sorunsuz sözlü tercüme aşamaları için görevlendirmektedir. Aynı zamanda konferans tercümeleri ve simultane tercüme hizmetlerinde ekipman tedariği de sağlamaktadır.

Ne Tür Sözlü Tercüme Hizmetleri Sağlamaktayız