Sanat Tercümeleri


Sanat tercümeleri çoğu zaman edebi çevirilerle benzerlik göstermektedir. Çünkü bir tablo hakkında yazılmış bir eleştiriyi veya sanat eleştirileri farklı kültürlerdeki insalara anlatmak bir yorumlama becerisi gerektirmektedir.


Sadece gelişmiş sanat görüşü ve sanat tarihi konusunda uzmanlaşmış tercümanlar en düzgün sonuçları bizlere ulaştırmaktadır. Sanat tercümelerinde yüksek kaliteye ulaşabilmek için eğitim almış tercümanlarla birlikte çalışmaktayız.

Hizmet Alanlarımız

  • Sanat tercümeleri
  • Dergi yazıları
  • Web sitesi tercümesi
  • Sanat yazıları
  • Sanat tarihi ders notları
  • Sanat makaleleri
  • Sanatsal sözlü tercüme
  • Diğer tercümeler

Teklif Alın


Sanat Faaliyetlerinizi Uluslararası Alana Taşıyoruz

Sanat evrensel bir uğraştır. Hangi türde bir eser ortaya koyarsanız koyun içlerinde kültürel mesajlar barındırır. Bu mesajların iletimi kimi zaman açıklamalar sayesinde gerçekleşir. Sergilerde, festivallerde, eğitim seminerlerinde veya sempozyumlarda profesyonel tercüme ve interpreting hizmetleri sunmaktayız.

Sanat organizasyonlarında konuşan konuşmacılar son derece bilgili olduklarından interpretersinde en az o kadar bilgili olması beklenir. Interpreterin hiçbir konuşmayı kaçırmaması dinleyicilerin anlayabileceği şekilde aktarması ve hızlı olması gerekmektedir.