Nasıl Çalışıyoruz?

Bizlere göndermiş olduğunuz tercümelerinizin aşağıdaki çalışma sistemi içerisinde sizlere teslimatı sağlanmaktadır.

1- Talep

Email, sitemizdeki formlar, whatsapp, skype ve diğer iletişim araçlarımızdan bizlere gönderdiğiniz tercüme dilecek dosyalarınız incelenmek üzere proje koordinasyonu birimine iletilir.

2- Analiz ve Teklif

Dosyalarınız alanında uzman proje koordinatörleri tarafından incelemeye alınır. İncelenen dosyalarınızın analizi çıkartılır sizlere en uygun fiyat teklifi iletilir. İletilen teklifi onayladığınızda sonraki aşamaya geçilir.

3- Özel Proje Ekibi

Projeniz için alanında uzman proje koordinatörü, tercüman, editör, son okuyucu, yerelleştirme uzmanı gibi personellerden özel ekip oluşturulur.

4- Tercüme İşlemleri

Sizlere özel oluşturulan proje ekibi tercüme işlemlerine başlar. Tercüme işlemleriniz hakkında sizlere proje koordinatörleri tarafından bilgiler sunulur ve ihtiyaç olması halinde sizlerle iletişime geçilir.

5- Sistematik Kontroller

Biten tercüme işlemlerinin ardından sistematik kontroller projeniz üzerinde uygulanmaktadır. Bunlar editör, kalite kontrolü, format kontrolleri, proofreading işlemleridir.

6- Teslimat

Sizlere özel oluşturulan proje ekibi tercüme işlemlerine başlar. Tercüme işlemleriniz hakkında sizlere proje koordinatörleri tarafından bilgiler sunulur ve ihtiyaç olması halinde sizlerle iletişime geçilir.