Japonca Tercüme Bürosu

Dünyada en çok konuşulan diller arasında 9. sırada olan Japonca; Çin, Kore ve Rusya’nın doğusunda kalan Japonya’da konuşulmaktadır. Dört ana ada ve bu adalara ek olarak en güneyde bulunan Okinawa takım adalarından oluşan bir adalar ülkesidir.

“Doğan Güneşin Ülkesi” olarak bilinen Japonya, dili ile çokça ilgi çekmektedir. Hiragana, Katakana, Kanji olmak üzere üç farklı yazı stiline ve son dönemde gelişen Romaji Latin alfabesine sahiptir.

Türkiye’nin hemen hemen yarısı kadar yüz ölçümüne ve 126 milyonu aşan bir nüfusa sahiptir. Ticari anlamda büyük faaliyetler gösteren Japonya’ya ithalatta; gıda, fosil yakıt, kimyasal, tekstil ve ham madde gibi birçok ürün sağlanır. İhracatta ise motorlu araçlar, eletkronik ürünler, makine, çelik, gemi, kimya, tekstil ve işlenmiş gıda ülkenin en büyük ticari ürünleridir.

Tercüme Store ekibi olarak yaptığımız simultane, ardıl, yeminli ve noter tasdikli tercümelerimiz ile müşterilerimize yardımcı olmaktayız. Bütün dünya dillerine çeviri işlemi yapmaktayız. Dosyalarınızı bize gönderdiğiniz takdirde konu hakkında sizlere yardımcı olabiliriz.

Teklif Alın

Dosya

Japonca Tercümede Yeni Akım

Dört farklı yazı stili ile Japonca birçok ülkede merak edilen bir dildir. Dünya genelinde dokuzuncu sırada olması gözleri üzerine çekmektedir. Son dönemde gelişen Romaji yazı stiliyle ticari ve akademik faaliyetlerde bulunan kişi ve firmalara kolaylık sağlamıştır.

Geçmişten günümüze II. Dünya Savaşı sonrasında gelişen Japonya, gıda fosil yakıt, tekstil, ham madde ve sayamayacağımız birçok alanda gelişerek dünya ekonomisinde devler arasına girmiştir. Dünyanın en yüksek okuma oranına sahiptir. Bu sayede sürekli gelişime açıklık göstermektedir.

Antlaşmalar, akademik alanda göreceğiniz eğitimler ve ticari gizli dosyalarınız, yeminli tercümanlarımız tarafından yerelleştirme yapılarak doğruluk oranı %99 olacak şekilde tercüme hizmeti sunmaktadır.

 

Ticari Faaliyetlerde Yeminli Tercüme Hizmeti

Kar sağlama amacıyla üretilen alım satım faaliyetine ticaret denir. Ticari Tercüme ise ticari sektörlere (bankacılık, sigortacılık, fabrika, finans şirketleri, özel sigorta kurumları, ithalat ve ihracat yapan firmalar) yönelik bütün evrakların çevrilecek diğer bir dile aktarılmasına denir.

Gönderilen Ticari Tercüme belgesi elimize ulaştığı an birinci aşama gerçekleşmektedir. Proje koordinatörlerinin incelemesiyle öncelikle şema oluşturulur. Ardından ticaretin uygulanacağı bölgeye göre yerelleştirme hizmeti sunulur.  Bu sayede doğruluk oranı tablosu yüksek tutulmaktadır.

Japonya’da da tercüman ekibimiz mevcuttur. Erek dili ile kaynak metine sadık kalınarak teknik terimler doğrudan tercüme edilmektedir. Terminolojiye oldukça önem verilmektedir. Bu sayede de kurumumuzun imajı yükseltilmiştir.

Ticari tercümelerde gizlilik ilkesi birinci önceliğimizdir. İkinci bir şahıs ile paylaşılmadan kurum içi dayanışmayla müşterilerimiz ile anlaşmalar sağlamaktayız. Tercüme Store’u tercih ettiğinizde alacağınız hizmet kalitesi ile firmanıza büyük katkılar sağlanacaktır.

Akademi Alanında Noter Tasdiği Hizmetlerimiz

Okuma yazma oranının nerdeyse %100 olduğu Japonya’ ya her ülkeden eğitim talebi gönderilmektedir. Lisans, doktora vb. akademi alanında yaptığımız tercüme hizmeti ile müşteri memnuniyetine ulaşım sağlamaktayız.

Gönderdiğiniz XML, pdf, xlxs, html, jpeg, docx ve diğer bütün formatlardaki dosyalarda 1000 karakter olarak hesaplanıp en uygun fiyat teklifleri ile tarafınıza gönderilmektedir. Tercümede sunduğumuz fiyatlar ile cep yakmayan müşteri destekli hizmet sunmaktayız.

Ekip arkadaşlarımız ile sağlanan grup çalışması mevcuttur. Gönderdiğiniz bütün metinler birer birer başarı süzgecinden geçmektedir. Tercüme edilen belge Tercüme Store ailesi tarafından oluşturulan kalite kontrol ekibi ile hata oranını sıfıra düşürmeyi amaçlamıştır.

“SUNULAN ACİL TERCÜME HİZMETİNİZ İLE FİRMAMIZA BÜYÜK YARDIMLARINIZ DOKUNDU. HER ŞEY İÇİN MİNNETTARIM.”

AHMET ASLAN