Ardıl Tercüme Bürosu
Sözlü tercüme hizmetleri arasından en çok kullanılan yöntem olan ardıl tercüme, konuşmacının zaman zaman duraksadığı anlarda tercümanın hedef dile çeviri yapması şeklinde gerçekleşir.
Bu çeviri türünde tercümanın kelime dağarcığının oldukça yüksek olması gerekmektedir. Konuşmacı konuştuğu sırada tercüman söylenen hiç bir sözü atlamamak için bir kağıda notlar alır.
Ardık tercüme en eski ve pratik tercüme türlerindendir. Simultane tercümelere göre düşünme süresinin kısmen biraz daha fazla olmasından kaynaklı olarak daha rahat yapılan bir çeviri türüdür. Fakat yine de tercümanın diksiyonunun düzgün olması ve terminolojiye hakim olması zorunludur.
Tercüme Store ardıl çevirileriniz için dünya çapında kaliteyi en uygun fiyatlara sağlamaktadır. Bizleri güvenle tercih edebilirsiniz.
Ardıl Tercümede Üstün Kalite
Bir tercüme işleminde tercüman ne kadar iyi olursa olsun üzerinde konuşulan sektör ve açıklama yapılan konu üzerinde yeterli bilgi birikimine sahip olmadığı taktirde başarılı olamaz.
Ardıl tercüme ihtiyaçlarınızda tüm sektörler için hizmet verebilmekteyiz. Sözlü tercüme yada yazılı çeviri alanındaki isteklerinize proje bazında değerlendirme yapmaktayız. Tercümelerin kullanılacağı sektöre ve terminolojiye göre çeviri hizmeti vererek kaliteyi ön plana çıkarıyoruz.
Ardıl Tercüme Kullanım Alanları
Basın açıklamaları, Röportajlar, Resmi açılışlar, İş yemekleri, İş toplantıları, Gezi rehberliği, Göçmenlik görüşmeleri, Uluslararası fuarlar
Sektörel Uzmanlıklar
Ardıl çeviri ve diğer bütün tercüme hizmetlerinde sektör uzmanlıklarına önem veriyoruz. Konferans, iş görüşmesi veya diğer ihtiyaçlarınızın konu içeriklerine göre uzman personellerimizden oluşan proje kadrosu oluşturuyoruz.
Örneğin tıb alanında çeviri ihtiyacınız varsa hangi terminolojide görüşme gerçekleşecekse hangi medikal alanda ihtiyaç olduğunu belirliyoruz. Tercümanlarımızı bu doğrultuda ardıl tercümenize özel seçiyoruz.
Ekipman ihtiyacımız varsa bunları kendi bünyemizden tedarik ediyor aynı zamanda yedeklerini de getiriyoruz. Çevirilerin kusursuz olması için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
Günün her saatinde hizmet sağlayarak gerektiğinde sektöründe bilinen danışmanlarımızdan destek alıyoruz. Böylece hatasız çeviriler gerçekleştiriyoruz.
Tercümanlarımızı belirli periyodlarda testlerden geçirerek gerektiğinide sektör deneyimi kazanması için gerekli eğitimleri almalarını sağlıyoruz.
Neden Tercüme Store?
Dünya çapındaki kaliteyi en uygun fiyat ve üstün kalitede olmasına olmasına büyük özen göstermektedir.